«Edición totalmente renovada» de la aclamada traducción dirigida por el Dr. Evaristo Martín Nieto, publicada por Ediciones Paulinas. Esta versión, realizada directamente de los textos originales (hebreo y griego) por un equipo de expertos biblistas, es reconocida por su equilibrio entre la fidelidad académica y una claridad castellana accesible para el lector moderno.
El ejemplar corresponde a una segunda edición revisada (probablemente impresa a principios de los años 90, dada la inscripción manuscrita de 1993). Se presenta en un formato manejable con encuadernación en símil piel (guaflex) de color granate oscuro, con el título y el crismón (símbolo XP) estampados en dorado en la cubierta y el lomo. La obra de Martín Nieto fue pionera en acercar las Escrituras tras el Concilio Vaticano II y sigue siendo una referencia devocional y de estudio.
