Pesadilla en Vancúver Solo Hoy

El joven Tom y su amigo Dietmar están pasando las vacaciones en Vancúver. Conocen a un inspector de policía, que les enseña la comisaría y les habla del tráfico de drogas. Tom, que sueña con ser un gran detective, quiere descubrir alguna pista para la policía. Casualmente se encuentra con un joven, Spider, y descubre que es traficante de drogas. Decide unirse a él para averiguar quién es el jefe de la organización. Tom descubre que el jefe de la banda es un ex-policía que supuestamente se dedica a ayudar a los jóvenes. Consigue que lo detengan. La policía le da las gracias porque con su ayuda han podido detener también a otros miembros de la banda.